interromper o ciclo